Custom Field: Array

Search

Custom Field: Array

Guide to Diamond Engagement Ring Terms

Custom Field: Array

订婚钻戒术语

Custom Field: Array

Published October 7, 2015

Custom Field: Array

恭喜!您已经开始选购订婚钻戒了,或者至少开始做研究了。在您选购或研究的过程中,您会遇到很多钻石术语和概念,有些以前甚至闻所未闻。我们希望您能更加轻松地完成钻石选购。因此,我们用一份简单、便利的速查表列出了常用的订婚钻戒术语及其解释。

熟悉这些订婚钻戒术语后,您就能够和珠宝商进行有意义的对话。但请注意,如果有什么不懂的地方,请尽管询问珠宝商。

基本信息:钻石品质的 4C 标准

  • 4C 标准 描述钻石品质的四个要素(颜色、净度、切工和克拉重量),品质与价格之间有密不可分的关系。  这四个价值要素由 GIA 提出,是 20 世纪 50 年代 GIA 创立和推出的国际钻石分级系统的基础。GIA 以不同的方式评估每个要素,并使用不同的等级表描述质量,所以,您需要熟悉这四个要素,才能了解特定钻石的品质(和价格)。请参见下方每个要素的独立条目。
  • 钻石颜色大多数宝石级钻石的颜色等级取决于它的无色程度:从 D(无色)到 Z(淡黄色或淡褐色),共分为 23 个等级。钻石颜色等级之间的区别非常微妙,因此,未受专业训练的人士难以区分。但这些差异着实会对钻石的质量和价格产生巨大影响。

  • 钻石净度:钻石“瑕疵”(也就是净度特征)的相对缺乏程度。钻石表面的净度特征被称为表面特征。钻石内部的净度特征则叫作内含物。钻石的净度由内含物的数量、内含物相对于钻石尺寸的大小、位置、明显度(可视程度)和性质(净度特征的类型及其对钻石的固有影响)决定。在确定净度等级时,所有这些因素都互相关联。
    • 从“无瑕级”(专业钻石分级师在 10 倍放大镜下观察,无可见内含物或表面特征)到“内含级”(不使用放大镜也可观察到明显的内含物,且可能影响钻石的透明度、亮光和坚固性),净度分为 11 个等级。
  • 钻石切工钻石的切工质量评估钻石与光的反应,以及钻石的整体设计和工艺。请勿与形状混淆(请参见形状)。
    • 切工等级评估钻石与光线的相互作用,反映:
      • 亮度,即钻石如何反射白光
      • 火彩,即白光被散射成彩虹里的各种颜色
      • 闪光,即由于光线在钻石内部反射所造成的明暗区域的模式
    • 钻石的设计和工艺质量考虑以下因素:
      • 相对于直径的钻石重量
      • 钻石的腰围厚度(影响坚固性)
      • 钻石刻面排列的对称性
      • 刻面的磨光质量
    • 钻石的切工等级以这些组成要素为基础,按 GIA 切工等级表来分级,等级范围为“极优”到“不良”。
  • 钻石克拉重量宝石重量的国际衡量单位是公制克拉。它表示为 1.00 克拉,包含 100 分,所以,半克拉的钻石重 0.50 克拉或 50 分。一公制克拉等于 1 克的 1/5(0.200 克),约为 0.007 盎司。

其他重要钻石术语

  • 品牌钻石和品牌钻石切磨:切磨式样受专利或商标保护的钻石。有些公司会把公司名称或徽标镭射刻印在钻石腰围上,比如 Tiffany & Co. (蒂芙尼公司)。
  • 明亮式切磨:一种宝石切磨式样,用于圆形、椭圆形、垫型、梨形、马眼形、心形等各种形状,这类切磨采用风筝刻面和三角形刻面(桌面除外),刻面从宝石中心向腰围辐射。
  • 证书:通用术语,指包含钻石 4C 标准评估及其他关键特征评估的文件,有时也用来指 GIA 鉴定证书。GIA 钻石鉴定证书以证书形式表明 GIA 对钻石质量的意见。GIA 是一家独立的钻石分级鉴定所,GIA 钻石鉴定证书可以确保 GIA 对您的钻石质量进行了公正的评估。
  • 净度优化:一个广义的术语,用于描述借助镭射穿凿和裂缝填充技术改变净度的钻石。如果钻石经过处理,GIA 将始终对此加以说明。
  • 彩色钻石:颜色深到不属于 D 到 Z 级范围的钻石。这些钻石可能包括黄色、粉红色、蓝色和其他颜色的钻石。
图片由 Alan Bronstein(艾伦·布龙斯坦)和 Aurora Gems(奥罗拉珠宝公司)友情提供。摄影:Robert Weldon(罗伯特·韦尔登)/GIA

图片由 Alan Bronstein(艾伦·布龙斯坦)和 Aurora Gems(奥罗拉珠宝公司)友情提供。摄影:Robert Weldon(罗伯特·韦尔登)/GIA

  • 冲突钻石:产自由反对国际公认合法政府的武装力量或派系组织控制的地区、且用于资助反政府军事活动的钻石。代表 81 个国家/地区的 54 家公司已加入金伯利进程,确保以人道的方式开采钻石原石。如今市场上大约 99.8% 的钻石都是无冲突钻石。 因此您可以放心选购。
  • 立方氧化锆 (CZ):一种人造的钻石仿品。请参见钻石仿品。
  • 钻石尺寸:请参见钻石切工。
  • 刻面:成品宝石经抛光的平整表面,能够反射光线。常见的刻面形状有三角形、风筝形、八边形和梯形。
  • 彩钻:请参见彩色钻石。
  • 无瑕级:专业分级师在珠宝商的 10 倍放大镜下观察,无可见表面特征或内含物的钻石。请参见净度
  • 瑕疵:内含物和表面特征的不准确表达。请参见净度
  • 裂隙充填:一种净度优化工艺,是指将类玻璃物质注入到延伸至表面的内含物中,如羽裂纹或镭射洞,使裂缝变得不那么明显,从而改善宝石外观。这种处理不是永久性的,填充物可以通过特定的珠宝修复操作取出。  GIA 不会对填充宝石出具分级鉴定证书,只会出具鉴定证书。如果钻石经过此类处理,GIA 将始终对此加以说明。
  • 荧光:某些钻石和其他宝石在太阳、荧光灯或其他光源发出的紫外线 (UV) 的照射下暂时发出的可见光。 这种反射光可能呈不同的颜色(钻石通常为蓝色)、强度(微到非常强烈)和发光模式。远离光源之后,荧光也会消失不见。强烈的蓝色荧光可以使一颗浅黄色的钻石在阳光等紫外线光源照射下更接近无色。蓝色和黄色是互补色,往往可以相互抵消,所以蓝色荧光可以掩盖钻石的黄色。如果蓝色的荧光太强,有时可能会让钻石呈现混浊或油腻外观,从而降低其价值。
钻石荧光

摄影:Harold & Erica Van Pelt(哈罗德和埃里卡·范·佩尔特)/GIA

  • 研究宝石学家 (Graduate Gemologist):持有 GIA 授予的宝石和珠宝专业资格证书的人。GIA 的研究宝石学家课程是业内公认的最高级宝石培训课程,深入研究钻石和有色宝石,内容涵盖钻石和有色宝石的结构、原产地、制造以及决定其品质的所有因素。大多数顶级珠宝商和估价师都已获得该资格证书。
  • 高压高温 (HPHT) 合成钻石:使用实验室设备模拟天然钻石在地底形成时的高温高压条件制造的合成钻石。HPHT 也用于处理天然钻石,以改变钻石的颜色。
  • HPHT 处理:用于改变、改善或消除钻石颜色的颜色优化工艺。HPHT 可以将一些带褐色的钻石变成无色钻石,或将褐色的钻石变成黄色、黄绿色或绿色等其他颜色。这种处理工艺也可以用来处理粉红色、蓝色和橙黄色钻石。HPHT 被认为是永久性的处理工艺,证书中应始终对这类处理工艺加以说明。
HPHT 处理

HPHT 处理将这颗黄褐色的钻石变成了无色。摄影:Robert Weldon(罗伯特·韦尔登)/GIA

  • 仿制品请参见钻石仿品
  • 内含物:钻石等宝石的内部净度特征。钻石内部特征或表面特征的数量、大小、位置、颜色和性质决定着钻石的净度等级。
  • 镭射穿凿:一种净度优化工艺,用于改善含有深色内含物的钻石外观。用镭射光线向钻石内部穿凿出一个洞,直达内含物。如果内含物质没有被镭射汽化,就会用酸溶解或漂白。这是一种永久性处理工艺,而且镭射穿凿会影响净度等级。GIA 将对没有添加填充物的镭射穿凿钻石出具鉴定证书。如果钻石经过此类处理,GIA 将始终对此加以说明。
这颗钻石内含物过多,看起来像月球表面。照片由 K.R. Gems & Diamonds, International 友情提供。摄影:John I. Koivula(约翰·I.科伊武拉)/GIA

这颗钻石内含物过多,看起来像月球表面。
照片由 K.R. Gems & Diamonds, International 友情提供。摄影:John I. Koivula(约翰·I.科伊武拉)/GIA

  • 镭射刻字:利用镭射技术在成品钻石的腰围刻印的识别编号、标志或文字,在珠宝商的 10 倍放大镜或 10 倍宝石显微镜下可以看到。常见的刻字内容包括钻石的鉴定证书编号、公司徽标甚至个人信息。
镭射-刻字

这些刻字是这颗钻石独一无二的识别标志。镭射刻字不会影响净度等级。摄影:Mitch Moore(米奇·摩尔)/GIA

  • 放大镜:用于观察宝石的小型便携式手持放大镜。放大镜的放大倍数可能有所不同,但 10 倍被认为是宝石行业的标准倍数。
  • 流行重量:指 0.50 克拉、0.75 克拉、1.00 克拉等重量的钻石。0.99 克拉的钻石和足重一克拉 (1.00) 的钻石看起来差别不大,但价格却相差很大。
  • 米粒钻:珠宝行业术语,用于描述重量低于 1/5 克拉(˂0.20 克拉)的小钻石。不同国家、不同行业环节的米粒钻的具体尺寸范围也各不相同。
  • 碳硅石:一种人造的钻石仿品。请参见钻石仿品。
  • 公主式切磨行业术语,用于描述方形或矩形明亮式切磨钻石,是备受欢迎的一种订婚戒指钻石切磨式样。
显而易见,这颗公主式切磨钻石的大型刻面呈现出对称美。这颗钻石的明暗区域分布也非常合理。

公主式切磨钻石。摄影:GIA

  • 圆形明亮式切磨:最受欢迎的订婚戒指钻石形状和切磨式样。标准的圆形明亮式钻石拥有 57 或 58 个刻面。
圆形明亮式切磨钻石。摄影:Vincent Cracco(文森特·克拉科)/GIA

圆形明亮式切磨钻石。摄影:Vincent Cracco(文森特·克拉科)/GIA

  • 形状:从正面看到的钻石轮廓。(请勿与表述钻石刻面排列的切磨式样或者切工质量混淆。)最常见的钻石形状是圆形。其他所有的钻石形状统称为花式形状,包括马眼形、梨形、椭圆形、矩形、心形和方形。
  • 钻石仿品:一种仿造某种钻石材料的外观,并用于替代该钻石材料的天然或人造材料。仿品可能是其他类型的天然宝石、合成宝石、玻璃、复合材料、复合宝石、再造材料或任何人造材料(包括塑料)。
  • 单石戒用一颗宝石作为戒指焦点的订婚戒指,通常以钻石为主石。主石大多是标准的圆形明亮式切磨钻石,但也可能是任意的形状和切磨式样。
  • 闪烁:当钻石、观察者或光源移动时,刻面钻石内部光线反射所造成的闪光和明暗区域。宝石学家称其为闪光。
  • 合成钻石具有与天然宝石材料几乎相同的化学和物理特性的实验室制造钻石或其他宝石材料,也称为实验室制造钻石。
  • 处理方法用于改善钻石表面颜色和/或净度的过程。处理方法(通常称为改善)可能是永久性的(比如 HPHT 工艺),也可能是可逆的(如裂缝填充)。在分级鉴定过程中,GIA 对所有钻石进行检测,鉴别它是否经过处理。如果钻石曾经过处理,则须在鉴定证书中说明。
  • 3E:行业术语,指在 GIA 鉴定证书中切工、磨光和对称性等级均达到“极优”的标准圆形明亮式钻石。

感谢您查阅我们的订婚戒指术语表。您知道吗?单石戒是订婚戒指中最流行的选择之一。这款钻戒一直备受青睐,我们另有一篇博文可以帮助您了解这款钻戒的最新情况。

主要照片由 Royal Asscher(皇家阿斯彻)友情提供

Custom Field: Array

Tags:

Custom Field: Array